3 сезон 4 серия: Славная пятилетка

Хью догадался что Бутчер использовал временную сыворотку V.Cтен Эдгар наведывается к своей дочери Виктории Ньюман и просит поддержку со стороны конгрессменов что бы немного приструнить Хоумлендера.
Бутчер просит Французика их свести с русской наркоторговцем Ниной, которая готова им показать, где находиться оружие против суперов, взамен оказав ей услугу убить одного из ее конкурентов. Стралайт уговаривает Суперсоника помочь ему в борьбе против Хоумлендера, Поезд-А рассказывает о заговоре Хоумлендеру и тот убивает Суперсоника. Бутчер признается ММ, что он прирожденный лидер, и в случае его смерти он знает на кого можно положится.
Глава Бюро Виктория Ньюман предает своего отца Стэна Эдгара главу Vought, меняя показания на прес конференции. Пацаны проникают на русскую заброшенную базу где обнаруживают. Увидев как Бутчер вкалывает себе временную сыворотку V, Хьюи просит дать ему одну ампулу. Когда спецназ Пацаны проникают в лабораторию их окружает русский спецназ, Бутчер и Хьюи убивают их. Бутчер обнаруживает капсулу с живым Солдатиком, он выходит из глубокого сна и направляет сгусток энергии в Кимико, которая лишается своих супер сил.