3 сезон 1 серия: Расплата
Прошел год после последнего конфликта, Минестерство и ФБР создают Бюро по борьбе с супер героями, который возглавляет Виктория Ньюман. С Пацанов снимают все обвинения, а так же они начинают работать на Бюро, где Хьюи будет курировать все действия Пацанов. Бутчер приезжает проведать Райна и узнать как он поживает. Грейс Мэллори предлагает Бутчеру остаться с парнем и поменять свою жизнь, на что отвечает Бутчер что эта жизнь не для него. ММ отстранился от дел и все время посвящает свое дочке Джанин. Стен Эдгар встречается с конгрсменом Бобом Сингером и предлогает новую разроботку Vought а именно временную сыворотку V, он признает что супер герои в армии это провальный эксперимент, но временная сыворотка V для военных будет лучшим решением. Стен Эдгар вызывает к себе в штаб-квартиру Старлайт и Хоумлендера в которой делает важное заявление и объявляет Старлайт вторым капитаном в Семерке. Хоумлендер приход в больничную палату к Грозе пытаясь получить поддержку, в ответ Гроза его просит сдержать обещание и создать высшую расу.
Королева Мейв видя каким злом становится Хоумлендер, отправляется к Бутчеру и передает ему временную сыворотку V, и дает наводку на Расплату, группу супер героев, потерявших славу после основания Семерки, и выяснить все о Смерти Солдатика, возможно найти решение избавиться от Хоумлендера. Хью решается проследить на Викторией Ньюман.
